Алиса Вокс и Сергей Шнуров - Молитва

Алиса Вокс (Alisa Voks) și Сергей Шнуров (Serghei Șnurov) sunt principalii protagoniști ai formației rusești de rock, ska Ленинград - Leningrad (Șnurov e și liderul formației Рубль - Ruble). În piesa aceasta apar doar ei, fără restul trupei dar nu asta e partea faină ci modul foarte personal în care Alisa vorbește cu Dumnezeu, cum îl trage de șireturi pentru că nu ascultă rugile ei. OK, are ceva din Mercedes Benz al lui Janis Joplin dar doar ca idee.

МОЛИТВА Мне нужны и туфли, и помада, Чтобы стала светлая душа. Я молилась днями до упаду, Но не получила не шиша. Я просила нос чуть покороче, И совсем другой размер груди, Я молилась днём, молилась ночью, Но без результата впереди. О, Бог, ты что оглох? Или тебе просто, или тебе просто пох? Нет машины, нет своей квартиры, Я тебя прошу уже давно, Залатать в моём бюджете дыры, Но тебе наверно всё равно. Я просила парня побогаче, Или просто парня для души, Но ты всё опять переиначил, Будто накурился анаши. О, Бог, ты что оглох? Или тебе просто, или тебе просто пох? Говорят, что нет тебя, как будто, Вот поэтому меня не слышишь ты, Если б был ты, то было б круто, Ты б исполнил все мои мечты. Бог, ты что оглох? Или тебе просто, или тебе просто пох? Послушай, Бог, ты что оглох? Или тебе просто, или тебе просто пох?

RUGĂCIUNE Am nevoie de pantofi și ruj, Spre a deveni un suflet luminos. M-am rugat zile până la apus, Dar nu am primit nici o lulă. Am cerut un nas pic mai scurt, Și cu totul altă mărime la sâni, M-am rugat ziua și m-am rugat noaptea, Dar nici un rezultat nu întrevăd. Oh, Doamne, tu ești surd? Sau pur și simplu te doare la bască? Nu am mașină, nici apartamentul meu, Îți cer, deja de mult timp, Să peticești gaura din bugetul meu, Dar ție, probabil, nu-ți pasă. Am cerut un bărbat bogat, Sau pur și simplu un bărbat pentru suflet, Dar tu din nou te hlizești Ca și cum ai fi fumat marijuana. Oh, Doamne, tu ești surd? Sau pur și simplu te doare la bască? Se spune că nu ai fi, cum ar fi, De asta nu mă auzi, Dacă ai fi fost, ar fi fost super, Mi-ai fi îndeplinit toate visele. Doamne, tu ești surd? Sau pur și simplu te doare la bască? Ascultă, Dumnezeule, ești surd? Sau pur și simplu te doare la bască?

Đorđe Balašević - Ne volim januar

Nu-mi place Ianuarie... nici albii diavoli ai iernii...
în fiece ninsoare văd aceleaşi urme,
urme de picior mic, numărul 30 şi ceva,
îndepărtându-se încet.

Каким ты был (The Way You...)

Original song was composed by Isak Dunaevsky and is from the Russian color movie "The cosaks from Kuban" (1949), (a Stalin favorit movie about love story in Cuban and a good life in the kolhozs after the war) and was perfomed by Marina Ladinina.

This version was perfomed first time by Sofia Rotaru (София Ротару) for a television New Year show "The most important old songs" (Старые песни о главном) in 2005, the hiperlink is for the 2007 show, for a great song  performed also by Sofia Rotaru.

Каким ты был Каким ты был, таким остался, Орёл степной, казак лихой!... Зачем, зачем ты снова повстречался, Зачем нарушил мой покой? Зачем опять в своих утратах Меня ты хочешь обвинить? В одном, в одном я только виновата: Что нету сил тебя забыть.

The Way You Once Were The way you once were, so you stayed, Steppe eagle, dashing cossack!... Why, oh why have you again found me, Why have you upset my peaceful life? Why have you again begun To blame me in your loses? Of only one, just one thing am I guilty: Of being unable to forget you.

"Romeo and Juliet" - a ballet to the music of Radiohead

Transport into a universe of razor-sharp dancing, video effects, electronic rhythms and beautiful melodies with a new take on Shakespeare's "Romeo and Juliet", set to the music of Radiohead, today's most influential alternative rock band. In a rare U.S. engagement, this powerfully gorgeous contemporary ballet by Romanian choreographer Edward Clug, a fast-rising star and artistic director of Ballet Maribor, casts superb ballet dancers that give new life to this timeless tale of conflict, fate and love.

Music by Radiohead, "Idioteque", video produced by Jacob's Pillow Video Intern Melissa Allard

Извращение - Perversiune

Mereu așa va fi - cei ce ne iubesc
Ne frâng aripa și întunecă lumina.

Formatie longeviva care a trecut prin numeroase stiluri, ramanad insa constant in zona unui rock diferit de a celorlalte formatii rusesti, consecvente traditiei chitarei. Агата Кристи (Agata Cristie - dupa numele scriitoarei) nu se sfieste sa foloseasca instrumente electronice.

Nu imi place in mod deoasebit, de fapt mai degraba dimpotriva, insa melodia Извращение de pe albumul Ураган are versuri geniale. Nu-i singura piesa cu versuri bune a acestei trupe insa pentru versurile de mai sus....

Татьяна Зыкина - "ДР"

[...] Am obosit sa caut dreptatea,/Nu-mi pasa cine pe cine a f..t/Nu-mi pasa care si cand a început/E treaba ta, e mizeria ta .../Nu ma interesează detalii,/In capul meu si fără ele e aiurea/Nu-mi pasa cine de care s-a despartit,/Important cine pe cine a mintit.../La urma urmei, chiar si tu/Esti un nemernic, ieftin si usuratic,/Tu, pe care l-am crezut Dumnezeu/Esti un nemernic, ieftin si usuratic.../La urma urmei, chiar si tu…/Si atunci ce asteptam de la viata?/In cel mai bun caz - ca am fost in ea [...]

Александр Розенбаум

      Александр Розенбаум - Монолог Пилота "Чёрного Тюльпана" ascult in timp ce incerc sa imi fac si eu un blog, asta printre mesaje scurte primite sau trmise, e-mail-uri protocolare sau ne, telefoane agasante sau amuzante...
       Pai daca are toata lumea, de ce nu as avea si eu, unu' mic care sa-mi dea mie din cand in cand de gandit. Nu prea mult caci doare.
      Cum adica, "Ce doare?", ganditul, evident!

      Am sa revin.

Update!

    Ianuarie 2011, uite ca revin ca sa observ ca asta e primul meu post si sa adaug si muzica (multumesc Youtube) pe care nu o pusesem de prima data dar si sa adaug o alta melodie a lui Sasha Rozenbaum (Александр Розенбаум) de data asta una de pe plantatia iubirii (На Плантациях Любви 1996) - Au (Ау).