Виктор Цой - Пачка сигарет

Пачка сигарет Я сижу и смотрю В чужое небо из чужого окна, И не вижу ни одной знакомой звезды. Я ходил по всем дорогам И туда и сюда, обернулся И не смог разглядеть следы. Но если есть в кармане пачка сигарет, начит, всё не так уж плохо На сегодняшний день, И билет на самолёт С серебристым крылом, Что взлетая, оставляет земле лишь тень. И никто не хотел Быть виноватым без вина, И никто не хотел Руками жар загребать. А без музыки на миру Смерть не красна, А без музыки Не хочется пропадать. Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит, всё не так уж плохо На сегодняшний день, И билет на самолёт С серебристым крылом, Что взлетая, оставляет земле лишь тень.

Pachetul de tigari Stau si privesc Un cer strain prin o fereastra straina Şi nu vad nici o stea cunoscuta. Am batut de-a lungul tuturor drumurilor Incolo, incoace si’napoi Dar nu am mai putut gasi urmele. Dar, de mai am un pachet de tigari in buzunar Inseamna ca nu e chiar atat de rau Pe ziua de azi, Mai e un bilet la avionul Cu aripi de argint, Ce zboara, lasand pamantului umbra. Nimeni nu vrea Sa fie vinovat far’de vina, Nimeni nu vrea In maini jarul sa-l aprinda. Far’de muzica pe lume Nici roşie moartea nu e , Far’de muzică pe lume Nu vreau sa se stinga. Dar, de mai am un pachet de tigari in buzunar Inseamna ca nu e chiar atat de rau Pe ziua de azi, Mai e un bilet la avionul Cu aripi de argint, Ce zboara, lasand pamantului umbra.