Ivirea mea...

Omar Khayyám

Ivirea mea n-aduse nici un adaos lumii,

lar moartea n-o să-i schimbe rotundul şi splendoarea.

Şi nimeni nu-i să-mi spună ascunsul tâlc al spumii:

Ce sens avu venirea? Şi-acum - ce sens plecarea?

in traducerea lui Cosmin Dragomir