De multumit lui Alexandru Vakulovski pentru traducerea versurilor!
| Не стреляйте - Я всего лишь робкий шепот Всего лишь тихий вздох Перед остановкой Не смотрите Эти шрамы не про вас Не для ваших грустных глаз Мне неловко | nu trageţi sunt doar un pas nesigur un oftat încet înainte de oprire nu vă uitaţi cicatricele astea nu-s despre voi nu pentru ochii voştri trişti mă stingheriţi |
| Не молчите В этой рыхлой тишин я погибну Не молчите Не стреляйте В этой комнате любовь Раздетая любовь Вы неосторожны Не простите Я боюсь не удержать Ваши руки удержать Слишком сложно Не молчите В этой рыхлой тишине я погибну Не молчите Не молчите Не молчите Не молчите | nu tăceţi în liniştea aceasta poroasă am să mor nu tăceţi nu trageţi în camera aceasta e iubirea iubirea goală nu sunteţi atenţi nu iertaţi mi-e frică să nu pot împiedica să nu vă pot împiedica mâinile prea complicat nu tăceţi în liniştea aceasta poroasă am să mor nu tăceţi nu tăceţi nu tăceţi nu tăceţi |
0 comments :
Post a Comment